Covid-19 is New York’s largest mass casualty event in more than 100 years. But there are no bodies in the street.